人は、生まれてから最初の十年は、己のことだけ考えればよい。
そして次の十年は、家族のことを考える。
二十になってからの十年は、生まれた故郷のことを考える。
そして三十になったら、日本のことを考える。
四十になったら、世界のことを考える。
Peta Jalan Hidup Sakuma Shōzan
Hidup itu, 10 tahun pertama sejak lahir pikir diri sendiri.
10 tahun berikutnya pikir tentang keluarga.
10 tahun sejak usia 20 pikir tentang tanah kelahiran (kampung halaman).
Kalau sudah menginjak 30 tahun pikir masalah tanah air (negara).
Dan kalau sudah 40 tahun, pikir tentang dunia.
Leave a Reply